Cara Menerjemahkan Bahasa Inggris

Bahasa Inggris kini mudah ditemukan pada kehidupan sehari-hari.Bahkan tidak ada seharipus Anda tidak melihat bahasa Inggris di lingkungan Anda. Sebab, Anda pasti akan menemukan bahasa Inggris dari internet, film, ataupun music yang biasa Anda dengar. Maka dari itu, kini menerjemahkan bahasa Inggris merupakan salah satu hal yang sangat bernilai harganya.

Sehingga, tidak sedikit pendidikan informal yang kebanjiran murid untuk belajar Bahasa Inggris.Salah satunya adalah kursus bahasa Inggris di Jakarta Timur. Karena menerjemahkan bahasa Inggris suatu hal yang sangat bernilai menjadikannya membutuhkan skill atau kemampuan. Nah, bagi Anda yang ingin bisa menerjemahkan bahasa Inggris, berikut ini beberapa metode atau cara menerjemahkan bahasa Ingris:

  • Meningkatkan kosa kata bahasa Inggris (vocabulary)

Cara menerjemahkan bahasa Inggris yang pertama adalah meningkatkan kosa kata bahasa Inggris. Kosa kata atau yang juga dikenal dengan nama vocabulary ini ada ribuan. Setiap bagian, misalnya kosa kata di sekolah, ruang kelas, hingga ruang guru pun ada ratusan kosa  kata yang bisa Anda hafalkan  Tidak hanya menghafalkan saja, tetapi Anda juga harus rajin mempraktekannya.

Tahukah Anda bahsa ada satu vocabular yang memiliki banyak arti? Ya, pasti akan Anda temui satu vocabulary memiliki banyak arti dalam sebuah kalimat. Sehingga, terkadang untuk menerjemahkannya harus melihat konteks kalimat yang sudah ada. Misalnya, menerjemahkan kata raining dan rained itu sudah kata yang berbeda.

Namun, bagaimana cara meningkatkan kosa kata yang harus dimiliki? Menurut kursus bahasa Inggris di Jakarta Timur, ada beberapa cara yang dapat Anda lakukan untuk meningkatkan vocabulary Anda. Beberapa diantaranya adalah dengan sering membaca.Disini Anda bisa membaca komik, novel, artikel, cerita anak, dan lain-lain.

Selain membaca buku Anda juga bisa mendengarkan music, atau menonton film berbahasa Inggris. Anda bisa mendengarkan music dan menonton film melalui televisi, maupun aplikasi khusus untuk mendengarkan music atau menonton film yang telah tersedia di  Google Playstore maupun APP Store.

  • Mempelajari grammar

Selain vocabulary, Anda juga harus mempelajari Grammar.Sebab, kebutuhan Grammar juga sangat penting di dalam Bahasa Inggris, terutama bagi Anda yang ingin terjun ke dunia penerjemah.Baik itu penerjemah bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya. Karena, jika Anda salah dalam grammar, maka tata bahasanya juga akan kacau.

Misalnya, ada kalimat seperti ini ” I couldn’t be happier to hear that”. Bagi Anda yang sudah paham grammar pasti Anda akan mengetahui makna yang benar. Arti atau makna dari contoh tersebut adalah “Saya benar-benar sangat senang untuk mendengarnya”. Sedangkan, yang belum paham akan mengartikan “Saya belum pernah bahagia mendengarnya”.

Pekerjaan penerjemah memiliki banyak aspek positif. Berikut ini beberapa manfaat yang akan Anda nikmati sebagai seorang penerjemah:

  • Belajar hal-hal baru

Menjadi penerjemah artinya Anda harus melacak perkembangan baru di sekitar Anda.Hal ini terkait dengan bahasa tempat Anda bekerja dan teknologi yang terkait dengan terjemahan dan interpretasi.

  • Dapat bepergian dan mempelajari budaya, kebiasaan, ataupun tradisi

Sebagai penerjemah, Anda harus sering bepergian ke kota atau daerah baik itu dalam negeri maupun luar negeri. Manfaat ini tentunya sangat menguntungkan bagi Anda yang suka bepergian. Selain dapat menikmati keindahan sekitar, dengan bepergian Anda juga bisa mempelajari budaya, kebiasaan, ataupun tradisi dari kota atau daerah tersebut

Demikan beberapa cara atau metode menerjemahkan bahasa Inggris dan manfaat menjadi penrjemah. Dengan latihan, komitmen, dan belajar secara rutin tentunya Anda bisa menjadi seorang penerjemah yang professional.